KeyStone
Formulario
EN ES
← Todos los artículos

Conceptos · Copia frente a original

Diferencia entre la copia de seguridad y el monedero en sí

«Tengo una copia de seguridad» puede significar dos cosas completamente distintas según la época y el tipo de monedero. En un caso lo tienes todo; en el otro, tienes una foto antigua de algo que después cambió.

11 de octubre de 2026 · lectura de 4 minutos

Las copias que lo contienen todo

Si tu copia es una frase de recuperación, contiene el monedero entero: todas las cuentas, todas las direcciones y todas las que se creen en el futuro. No caduca y no se queda desactualizada. Da igual que la apuntaras en 2017 y que hayas usado el monedero hasta ayer: la frase sigue abriéndolo todo.

Eso es lo que hace tan cómodo el sistema de palabras y por qué se impuso: una sola copia, hecha una vez, vale para siempre.

Las copias que son una foto de un momento

En los monederos antiguos, anteriores al sistema de palabras, la copia era un fichero con las claves que existían ese día. Bitcoin Core, por ejemplo, tenía un depósito de cien direcciones preparadas: al gastarlas iba creando más, y esas nuevas no estaban en tu copia.

El resultado práctico, y es uno de los sustos más frecuentes que existen: restauras tu copia de 2012, todo funciona, y el saldo sale a cero. El dinero no se ha perdido: está en direcciones que esa copia no conoce. Lo que necesitas no es la contraseña, es la copia correcta.

Cómo saber en cuál de los dos casos estás

Tu copia es…Qué contiene
Doce o veinticuatro palabrasTodo el monedero, para siempre
Una clave que empieza por xprvTodo el monedero, para siempre
Un fichero de un monedero modernoNormalmente todo
Un wallet.dat anterior a 2013Solo lo que existía ese día
Una clave privada sueltaSolo una dirección
Una captura de pantalla del saldoNada: no es una copia

Qué hacer si estás en el segundo caso

  1. Busca la copia más reciente que tengas, no la primera que encuentres.
  2. Mira en discos, pendrives, correos y carpetas de la nube por si hay varias versiones.
  3. Compara las fechas: quieres la última, la de justo antes de dejar de usar el monedero.
  4. Si solo tienes una copia antigua y el saldo sale a cero, comprueba el histórico de tus direcciones en un explorador: te dirá a dónde fue el dinero.

Seguir leyendo