← Todos los artículos
Frase · Copiada y pegada
Copié la frase de un gestor de contraseñas y no funciona
Guardaste la frase en un gestor de contraseñas o en una nota, la copias, la pegas y el monedero la rechaza. Antes de asustarte: en la inmensa mayoría de estos casos la frase está bien y lo que falla es cómo se ha copiado.
Lo que rompe una frase al copiarla
- Espacios de más o de menos. Dos espacios entre palabras, un espacio al final, un espacio antes de la primera. El monedero los cuenta.
- Saltos de línea. Si la guardaste en columnas, al pegarla puede llegar con retornos que la aplicación no entiende como separadores.
- Mayúsculas. Algunas aplicaciones exigen minúsculas y el corrector del móvil pone en mayúscula la primera palabra sin que lo veas.
- Autocorrección. El teclado del móvil «arregla» palabras de la lista que le parecen erratas. Es la causa silenciosa por excelencia.
- Guiones o comas que pusiste tú para separar y ahora viajan pegados a las palabras.
Qué hacer, en orden
- Escribe la frase a mano, palabra por palabra, en lugar de pegarla. Resuelve la mayoría de los casos.
- Escríbela toda en minúsculas y con un solo espacio entre palabras.
- Si usas el móvil, desactiva la corrección automática antes de escribirla.
- Si la aplicación tiene casillas separadas para cada palabra, úsalas: evitan todos los problemas de espacios.
Escríbela solo dentro de la aplicación del monedero, nunca en un bloc de notas, en un buscador, en un traductor ni en una web «para comprobarla». Sacarla del gestor para depurarla en otro sitio es exactamente cómo se pierden monederos que estaban a salvo.
Si aun así no entra
Entonces sí hay algo que averiguar, y las explicaciones probables son pocas: que sea una frase de otro idioma, que sea de un sistema distinto como el de Electrum, o que una palabra esté cambiada por otra que también existe. Las tres están cubiertas en mi frase tiene una palabra que no existe en la lista y en anoté mal una palabra.
Y una reflexión que te ahorrará el próximo susto: si tu frase está en un gestor de contraseñas, está en un servicio que puede caerse, cerrar o cambiar de manos, y protegida por una contraseña que también puedes olvidar. Ten siempre, además, una copia en papel.